2019/01/29 《臺南歷史地圖散步》全臺首發 用指尖穿越今昔 探索府城流金歲月

  
第一本搭配行動APP的臺南導覽書將於31日重磅登場!繼2016年《臺北歷史地圖散步》、2018年《臺中歷史地圖散步》後,中央研究院數位文化中心「再下一城」,與本院人文社會科學研究中心(簡稱人社中心)地理資訊科學研究專題中心、南瀛學研究者、臺南在地力量攜手,推出《臺南歷史地圖散步》。

《臺南歷史地圖散步》精選23篇專文,搭配13幀橫跨清朝到戰後的珍貴古地圖、246張臺南老照片,古今交映,府城的前世今生躍然眼前。此外,只要掃描書中景點所附二維條碼,即可連結前往「臺南歷史地圖」APP地圖所示地點,老照片與臺南現今街景立即對照,宛如穿越時空親臨現場。

臺南作為歷史悠久的古都,歷經政權更迭,文化底蘊深厚。《臺南歷史地圖散步》特邀23位南瀛學研究者,如中研院臺灣史研究所研究員謝國興、臺南市文化協會理事長鄭道聰等,以通俗易懂的筆觸,娓娓道出大臺南區域數百年來的地理水文變化、歷史人文脈絡及美食娛樂生活。當中包含不少坊間少見的厚實題材,如日治時期都市計畫下以圓環取代城牆的城市變貌、府城製糖與曬鹽歲月、西拉雅族文化信仰及正名運動之路、新町遊廓暗藏的藝妲風華與淚水等,超越舊城範圍,完整呈現臺南身世與不同面貌。

本書所收錄的古地圖,發行年代介於1874年至1976年間,多由中研院人社中心地理資訊科學研究專題中心提供。其中,「1874年臺灣府城街道全圖」是臺灣最早以精確比例尺測繪的城市地圖,為沈葆楨來臺時率福州船政學堂學生所繪,清楚標誌清代府城的街道名稱及城門位置。「1940臺南飛行場平面圖」則由日本防衛省防衛研究中心跨海無償提供,一目了然呈現日治時期飛行場內的配置,為研究航空史的最佳素材。

《臺南歷史地圖散步》共收錄392張今昔照片,其中246張老照片除由中研院臺灣史研究所檔案館、國立臺灣大學圖書館、國立臺灣圖書館等授權,亦取得臺南在地單位與個人提供的珍稀畫面。譬如,亞洲航空公司在〈翱翔青空下 臺南飛行場多重的身分轉換〉一文,特釋出1977年臺美斷交後採取苦肉計,租用牛車拉飛機,以呈現該公司窮匱之境,終獲美國母公司撥款解困的珍貴歷史鏡頭。鹽光文教基金會前企劃組長黃建龍先生所提供的「聯合鹽運轉運臺」照片,則揭示了早年新營糖廠火車協助鹽運的光影片段。

全書23篇深度好文,對照相應的古地圖與照片,再加上「臺南歷史地圖」APP的今日Google地圖與街景影像,使用者在指尖滑動間,即可按圖索驥依今尋古,探索臺南流金歲月。

中研院數位文化中心召集人林富士表示,「歷史地圖散步」系列結合珍貴史料與數位科技,打破時間、空間界限,開創了臺灣旅行導覽書的另一種呈現模式,深獲好評。「其實,『臺南歷史地圖』APP早在2015年就已面世,如今集結各界力量,進一步深掘府城的文史內涵,推出《臺南歷史地圖散步》專著,意味著本中心發行的臺南系列終於完整。」

中研院數位文化中心成立於2013年,接續臺灣1980年代所啟動的數位文化建設工程,承傳傾全國之力營造的560萬筆數位典藏資源,如今致力於文化內容的創新應用及轉譯。

《臺南歷史地圖散步》現正熱烈預購中,1月31日正式上市,全臺網路及實體書店均售,亦將於2019年臺北國際書展販售。

更多訊息,請瀏覽CCC編輯部臉書粉絲專頁

【新聞稿電子檔、出版品資料下載區】  

 媒體報導:
《中廣新聞》:【新書快報】專訪
《古都電台》:【夢想新世界】節目專訪
《好讀周報》:(書摘)迢迢上學路 臺南囝仔的求學之道
閱讀全文... 0

2018/11/27 美國范德比大學教授Tracy Miller來訪 「藝術與建築索引典」將首度匯入中國傳統建築詞彙




本中心執行秘書兼歷史語言研究所助研究員陳淑君(左)與美國范德比大學藝術與科學學院教授Tracy Miller(右)達致合作共識,將中國傳統建築詞彙匯入「藝術與建築索引典」。

中國傳統建築詞彙即將首度匯入「藝術與建築索引典」(Art & Architecture Thesaurus,簡稱AAT)!

美國范德比大學藝術與科學學院(College of Arts and Science, Vanderbilt University)教授Tracy Miller於11月27日拜訪本中心,雙方達致合作共識,將彙整多語化中國傳統建築詞彙,並貢獻至美國蓋提研究中心(Getty Research Institute)建構的「藝術與建築索引典」。

Tracy Miller為美國東亞藝術與建築史學者,專精於唐朝至明朝年間中國、日本的儀式性及園林建築研究。其自2014年起建構的「中國建築」(Architectura Sinica)資料網,以RDF/XML、TEI/XML等結構性資料格式,典藏、收錄西元8至13世紀間120餘座中國各地重要歷史建築的踏查資料、圖像,以及中國建築結構專有詞彙。

AAT為國際數位人文研究領域最具權威性、被廣泛應用的多語性鏈結開放資料集,目前收錄逾35,000個與藝術、建築及人類物質文明相關的詞彙(含名稱、定義、文獻來源等),主要分為關聯概念、物理特質、時代與風格、代理者、活動、材料及物件等七大主題層面。

在美國蓋提研究中心的媒合下,Tracy Miller將與本中心攜手,首度將「中國建築」資料網中的專有詞彙進行編錄、中英文化並匯入AAT,以豐富現有索引典中的中國建築詞彙數量,以及相關領域詞組層級的統整性。這些詞彙將同時匯入「藝術與建築索引典」中文版檢索平台(AAT-TAIWAN)。

AAT-TAIWAN,是本中心前身「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」2008年與美國蓋提研究中心遞約合作、成為AAT中文繁體版轉譯工作指定成員後,所建置的網站。10年來已完成逾34,000筆詞彙中譯,並貢獻書法字體、青銅器及中國節慶等在地化詞彙。

本中心執行秘書兼AAT-TAIWAN主持人陳淑君表示,此次合作深具意義,將補足現有索引典中相關專業詞彙之不足。

除了匯入中國傳統建築詞彙,本中心亦將與Tracy Miller及其研究團隊共同規劃,逐步將現有AAT-TAIWAN的內容轉置為鏈結開放資料(Linked Open Data, LOD),並導入國際圖像互操作架構(International Image Interoperability Framework,簡稱IIIF)技術,以優化詞彙相關圖像視覺呈現機制。 
閱讀全文... 0

2018/10/27 【上線公告】中央研究院數位人文研究平台:共創臺灣人文研究新典範!



當數位科技逐漸成為學術日常,臺灣人文學未來可以是怎樣的一幅景象?

巨量資料分析新利器「中央研究院數位人文研究平台」,重磅登場!一站式服務讓研究者一舉兼得文獻資料、數位工具與合作夥伴,盼能集結數位人文研究社群,吹響共創臺灣人文研究新典範的號角!

運用數位科技豐富研究材料、改善研究環境、促進人文研究,是本中心一貫的努力方向。歷時近2年研發的「中研院數位人文研究平台」,於今日正式上線,開放全球近用。

近年來,「研究平台」已成為數位人文領域的網絡基礎設施發展主流,本中心亦不自外於此國際潮流。「數位人文研究平台」乃根據人文研究的需求而打造,只要建立了數位文本,即可進行巨量資料分析。本中心希望藉由此一研究新工具,促使臺灣人文研究者使用新的研究方法及研究途徑,進而探索新課題。

有鑑於此,此平台力求功能完整,讓研究者得以在其上同時取得研究所需之資料、工具與夥伴。兼具資料開放存取與多人協同研究機制,是「數位人文研究平台」的特色。研究者不僅能上傳文本與權威詞,更可自由加入不同主題的研究群組,結合平台內部的既有豐富史料與其他研究者匯入的開放資料,運用文本自動標記、詞頻統計、相似內容比對、關聯分析、時空整合呈現、資料視覺化等工具,進行文本資料探勘,以期梳理或發現新的知識脈絡。

目前「數位人文研究平台」已彙整與介接中研院史語所的漢籍開放文本、日本京都大學的漢籍文本Kanripo、美國哈佛大學的中國哲學書電子化計劃Ctext,共約80億字,以及中國歷史地理信息系統項目(CHGIS)的地名、中國歷代人物傳記資料庫(CBDB)的人名等開放權威檔,作為基礎的研究素材。值得一提的是,平台內的文本可使用冊、卷、章、節、段的結構呈現,權威詞亦可具多層分類架構。

在傳統人文研究之外另闢蹊徑,建立不一樣的、更具新意的研究範式,可為此領域注入新活水。「中研院數位人文研究平台」將在其中扮演集結社群、與研究者共創另一種研究可能的角色!

未來,「數位人文研究平台」將持續介接更多史料內容,並發展鏈結開放資料(Linked Open Data, LOD)、國際圖像互操作架構(International Image Interoperability Framework, IIIF)、中文古籍圖像文字辨識技術(Optical Character Recognition, OCR)、命名實體識別技術(Named Entity Recognition)等,提供更多元、具智慧分析能力的輔助研究功能。

延伸閱讀:

閱讀全文... 0

2018/06/21 哈佛大學首辦中國歷史研究網絡基礎設施國際研討會 「數位人文研究平台」首度公開亮相


本中心資訊總監王祥安向與會學者介紹「中央研究院數位人文研究平台」,此平台預計於今年10月開放各界使用。(照片提供/廖泫銘)

由美國哈佛大學主催的「中國歷史研究的網絡基礎設施國際研討會」(International Conference on the Cyberinfrastructure for Historical China Studies),已於2018年3月14日至16日在中國上海盛大舉辦。本中心於大會中,向全球上百位專家學者展示新開發的「數位人文研究平台」,並公開鏈結開放資料(LOD)與國際圖像互操作架構(IIIF)應用於數位人文學之研發成果。

隨著數位人文學的興起與蓬勃發展,各種數位工具對現代學術研究的作用日益重要。以資料庫與研究平台的建置而言,目前國際發展的趨勢,已從純粹提供文本內容查詢的傳統資料庫,進化至結合電腦運算、資料視覺化等研究分析功能的數位平台,CTextCBETA等皆屬此類,本中心亦不自外於此國際潮流。

「數位人文研究平台」為本中心耗時近2年所研發的雲端平台。相較其他漢學研究平台,其最大的特點為兼具資料開放存取與多人協同研究機制。本中心資訊總監王祥安於「工具與平台」環節中,向與會學者介紹及展示了此平台。他指出,此平台不僅提供研究者上傳文本與權威詞,更可結合平台內部與外部的其他開放資料,運用文本自動標記、詞頻統計、相似內容比對、關聯分析、時空整合呈現、資料視覺化等工具,進行文本資料探勘,以發現新的知識脈絡。

藉由開放性線上協同研究,打造國際級的學術社群網絡,是「數位人文研究平台」的主要目標。這亦符合國際漢學界建立得以「互通」的網絡基礎設施之未來走向。

這是本中心首次對外公開展示「數位人文研究平台」,在場人士紛紛表示期待。此平台目前尚處於中研院內部測試階段,預計將於今年10月正式開放外界使用。

「中國歷史研究的網絡基礎設施國際研討會」於今年首度舉辦。主辦人哈佛大學副教務長、國際知名漢學家包弼德(Peter K. Bol)認為,有必要訂立一些可持續發展的機制來支持現有及未來的數位系統,故邀集來自美國、歐洲、日本、中國、香港、臺灣等逾70個單位的文史學家、圖書館學家、數位內容專家及資料庫工作者,共同探討如何加強數位平台的可擴展性、各獨立數位系統之間的相互操作性,以及過程中可能必須面對的問題與挑戰。

此研討會共安排142場漢學相關研究發表,包括54場分組會議、1場座談會及4場專題討論。其中,本中心執行秘書暨本院歷史語言研究所助研究員陳淑君擔任「標準所扮演的角色」專題討論的引言人,並以「圖像材料的語意網與互通標準」為題,公開以鏈結開放資料(Linked Open Data, LOD)與國際圖像互操作架構(International Image Interoperability Framework, IIIF)在數位人文學運用之研發成果。

建立「互通」的網絡基礎設施為國際漢學界的目標,「標準」就是達致此目標的必要配備。LOD是目前國際通用的語意資料格式鏈結標準;IIIF則為圖像的通用標準,可與採用相同標準的系統進行圖像與圖像註記的資料交換。本中心自5年前即開始積極將臺灣數位典藏資料轉置為LOD,現已完成生物、多媒體、藝術、宗教及人類學等主題的8個資料集轉置。

陳淑君在會中以佛教石窟為例,說明以國際文獻工作委員會概念參考模型(CIDOC CRM)建立佛教藝術的脈絡性架構,使具有相同特性的不同作品互相鏈結之做法。SPARQL語意檢索則提供了比傳統資料庫更進階及彈性之檢索功能,如「文殊維摩」主題圖像在空間內的分佈位置,研究者得以比較其在空間內的位置特性。

IIIF方面,她指出,目前本中心已開發出符合IIIF互通規範的瀏覽器(viewer),具有高解析度的放大圖像功能,讓圖像材料可以更清楚呈現,研究者亦可在圖像上進行註記與比較。此外,同一作品的不同角度影像可被集合與統整起來,並提供此集合內圖像的呈現順序。值得一提的是,研究者亦可從語意檢索(SPARQL)結果中,選擇兩個作品進行圖像上的細節比較。透過圖像的統一資源識別符(Uniform Resource Identifier, URI),研究者間更可互相交換符合IIIF標準的圖像材料。

本院歷史語言研究所研究員劉錚雲亦擔任「新視角下的文本與圖像庫」專題討論的引言人,並於大會展示了「漢籍電子文獻資料庫」、「人名權威資料庫」。


除了參與「中國歷史研究的網絡基礎設施國際研討會」,本中心一行人也參訪了上海博物館的文物修復保護中心及資訊部、上海圖書館系統網絡中心。 
閱讀全文... 0

2017/11/03 美國蓋提研究中心來訪 暢談數位人文領域LOD建置趨勢


美國蓋提研究中心資訊技術部主任Joan Cobb(左二起)、德國柏林國立博物館研究中心副總監Monika Hagedorn-Saupe及資深工程師Axel Ermert、本中心執行秘書陳淑君(左一)及LOD團隊同仁齊聚,探討國際間的數位人文領域LOD發展。

「美國蓋提研究中心預計於2018年完成『文化物件名權威檔』(Cultural Objects Name Authority, CONA)及『圖像學名稱權威檔』(Iconography Authority, IA)鏈結開放資料(LOD)轉置工作,將所建置的五種權威檔案皆以鏈結開放方式發佈於眾。」

本中心於11月3日舉辦「Getty @ Taipei: LOD for Digital Humanities」工作坊,邀請美國蓋提研究中心(Getty Research Institute, GRI)資訊技術部主任Joan Cobb、德國柏林國立博物館研究中心(Institute for Museum Research, State Museums of Berlin)副總監Monika Hagedorn-Saupe及資深工程師Axel Ermert,進行數位人文研究技術與經驗交流。

Joan Cobb指出,此兩項新計畫延續美國蓋提研究中心的一貫做法,針對文本或後設資料,皆建立具規範人、事、時、地、物等資訊的權威檔,使之成為控制詞彙,以制定文化資產或博物館展品典藏的管理標準。

蓋提研究中心成立於1985年,屬美國蓋提基金會旗下組織,致力於保存和研究視覺藝術領域的文化遺產,為美國首屈一指的數位人文及數位科技應用、導入之研究機構。長期以來著力文化資產的知識組織系統建置,並倡導文化資產保存進入LOD時代,打造全球鏈結開放資料網絡。 

LOD(Linked Open Data,鏈結開放資料),是以開放授權、機器語意讀取標準所發佈的資料集,能打破地域、典藏館際、語言等有形及無形疆界,提供全球使用者自由下載、重新利用及散佈。

自2014年起,美國蓋提研究中心逐步將其建構的「藝術與建築索引典」(Art & Architecture Thesaurus, AAT)、「蓋提地名索引典」(Getty Thesaurus of Geographic Names, TGN)及「藝術家人名權威檔」(Union List of Artist Names, ULAN),進行LOD格式轉置。Joan Cobb透露,迄今已完成逾280萬筆資料紀錄轉換,並開放民眾以JSON、JSONLD、RDF、N-Triples、N3/Turtle等檔案格式下載。

她表示,為強化資料再利用性,美國蓋提研究中心同步建立Sparql Endpoint語意查詢檢索系統,提供近百種檢索案例範本,促進資料使用者對LOD資料集建構邏輯的理解。此外,亦設立公共論壇(Public Discussion Forum),以線上討論方式,對外解說該機構的LOD資料使用及語意設計型知識本體(ontology)結構。

美國蓋提基金會下一階段更規劃將旗下不同部門運作的「蓋提出版資訊」(Getty Publication)、「蓋提文物保存中心科學資料」(Getty Conservation Institute Science Data)、「蓋提研究中心典藏來源資料庫」(Getty Research Institute Provenance Indexes)及「國際文物保存文獻摘要資料庫」(AATA Online)等資料庫,轉置為LOD格式。全球文化資產保存邁入LOD趨勢,可謂幾不可逆。

本中心前身「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」早在2008年,即與美國蓋提研究中心遞約合作,並實質展開「藝術與建築索引典」中文化工作。迄今已完成「藝術與建築索引典」中文版檢索平台(AAT-TAIWAN)建置、逾34,000筆詞彙中譯,並貢獻書法字體及中國節慶等在地化詞彙,豐富索引典內容。

自2010年起,本中心每年受邀參與「國際術語工作小組」會議(International Terminology Working Group, ITWG),與美國、荷蘭、德國、智利等「藝術與建築索引典」國際成員分享工作成果,並對全球LOD資料庫之發展進行交流討論。

「藝術與建築索引典」是一套具有等同、層級和聯想等三種語義關係的多語資料庫,涵蓋藝術、建築、裝置藝術、物質文化和素材等專業詞彙,主要被用作博物館編目和文獻工作的依據,協助資料檢索,更成為數位典藏資料庫的控制詞彙,滿足人文學科應用上最主要且基礎的功能。

鼓勵文化資產的流通與創新應用,向來是蓋提研究中心的核心精神。除了著力於LOD發展,該機構今年起開始釋放大圖檔,逐步將美術館典藏的3萬件作品,於Getty Collection中提供高解析度圖像(容量平均為30-50MB,最高逾100MB;約9,600*7,413像素)免費下載。

Joan Cobb說,「我們想讓這些圖像及索引典資料,成為資料科學家及社會大眾進行創意發想、實現計畫的來源。」

對此,本中心執行秘書兼LOD團隊領導人陳淑君表示,典藏單位釋放大圖檔以達致最大利用,在國際間似乎隱然成風。「然而,典藏機構目前無法對圖檔被應用狀況展開追蹤,這是我們可以思考要如何解決的問題。」

同時受邀來訪的德國博物館研究中心副總監Monika Hagedorn-Saupe及資深工程師Axel Ermert除分享「藝術與建築索引典」德文版執行狀況,更進一步說明該機構如何將歐洲各國不同語言、不同典藏機構來源的數位資料,利用統一性標準,整合於歐洲數位圖書館(Europeana)平台。

「現階段採取的方式是,先將資源轉換為符合LIDO(Light Information Describing Objects)語意標準規範,上傳至整合性平台(aggregator),再貢獻至Europeana資料庫中。」

另一方面,本中心LOD團隊並以研究實作的經驗,示範及解說如何利用OpenRefine等免費開源軟體進行LOD資料轉置,尤其是資料清理、調和等工作。此解析軟體目前在LOD資料清理上應用甚為普遍,Joan Cobb強調,未來若在運用實作上有所阻滯,可積極進行雙邊交流。
閱讀全文... 0

2017/08/10 「漫筆虛實 CCC創作集數位體驗展」 漫畫與科技共舞的感官饗宴!(8/15-9/3)

漫筆虛實

CCC創作集數位體驗展

                           展      期:2017年8月15日-2017年9月3日
                           地      點:國立臺灣博物館
                                          臺北市中正區襄陽路2號(二二八和平紀念公園內)
                           營業時間:週二至週日09:30-17:00
                                        (AR展區12:00-13:00 設備維護,暫停開放)
                           指導單位:中央研究院、文化部
                           主辦單位:中央研究院數位文化中心、國立臺灣博物館、蓋亞文化有限公司
                           協辦單位:華碩聯合科技股份有限公司
                                         偶動漫娛樂事業股份有限公司(霹靂集團)

不論是描寫臺灣烏龍茶走向世界的《異人茶跡》、以一九三年代歷史想像兼融奇幻風情的《北城百畫帖》,還是正邪對決百年未竟的《龍泉俠大戰謎霧人》,這些曾在CCC創作集登場的經典作品,是否令你回味不已?

Creative Comic Collection創作集多年來以史實入畫,轉化文化資產為創作產品,開創臺灣漫畫獨特路線。今年起中央研究院數位文化中心與文化部攜手合作,以《CCC創作集漫畫人文期刊》為平台,匯聚文化、漫畫、科技產業能量,跨域共創,結合新媒體運用,打造一元多用的智財資產創新產業鏈。

「漫筆虛實 CCC創作集數位體驗展」即為一場漫畫與科技共舞的感官饗宴!以經典漫畫為主軸,搭配即將推出的Kóotsik城市歷遊系列「覔臺北」,運用ASUS ZenFone AR,透過擴增實境及3D立體投影,重現故事裡的奇幻場景,與主角近距離接觸! 

展區強打
# 「北城百畫帖」:搭乘ASUS ZenFone AR,進入昭和時代臺北喫茶店的奇想空間!
# 「異人茶跡」:再現百年茶行,主角現身導覽19世紀臺灣茶世界!
# 「龍泉俠大戰謎霧人」:霹靂集團偶動漫監製,3D投影重現漫畫武打!
# 「覔臺北」:古蹟擬人化,消逝建築360度浮空再現!

另謹訂於2017年8月17日(四)上午11時,舉辦「漫筆虛實 CCC創作集數位體驗展」文化部&中研院跨界合作記者會。

今年夏天,請一起來體驗虛實穿梭祕境!

閱讀全文... 0

2017/07/11 ASCDC前進第四屆LODLAM高峰會議! 赴義交流取經

報導/鄭暐、盧履彥、房翠瑩  
攝影/鄭暐
本中心執行秘書陳淑君在大會上分享將「臺灣數位典藏聯合目錄」轉置為LOD資料庫的過程。

第四屆「圖書館、檔案館、博物館國際鏈結開放資料高峰會議」(Linked Open Data in Libraries, Archives and Museums,簡稱LODLAM)已於2017年6月28日至29日在義大利威尼斯盛大舉辦。以「Fishing in the Data Ocean-The TaiUC LOD Project」晉級技術挑戰競賽五強的本中心,在大會中向全球近百位專家學者,分享將「臺灣數位典藏聯合目錄」(TaiUC)轉置為語意化LOD資料庫的過程。

「Fishing in the Data Ocean」是本屆賽事21個競逐作品中,唯一以自然生態為主軸的研究實作。逾4萬筆臺灣魚類數位典藏生物資料如生物標本、X光照片、生態圖像、影片、物種描述等,已透過鏈結開放資料(LOD)技術,轉置出逾100萬筆三元組(triples)資料結構,並與國際間開放資料庫進行鏈結。此TaiUC魚類生物LOD資料庫目前已開放大眾使用,除SPARQL endpoint資料語意檢索,亦提供JSON、RDF、Turtle、N-Triples格式下載。

各國代表專心聆聽報告。

LODLAM高峰會議創辦於2011年,匯集世界各國代表探討LOD在圖書館、檔案館和博物館之應用,為LAM社群兩年一度的國際盛會。歷屆大會一貫於會前舉辦技術挑戰競賽,並於會中進行兩項大會最高殊榮決選,以彰顯各國研究團隊利用LOD語意網技術提升數位人文研究的成果及最新發展方向。

除了本中心,荷蘭、挪威、芬蘭及中國團隊亦闖入本屆技術挑戰競賽五強。奪得「2017首獎」的,是荷蘭阿姆斯特丹大學(University of Amsterdam)及格羅寧根大學(University of Groningen)12人團隊共同打造的「DIVE+: Explorative Search for Digital Humanities」計畫。

DIVE+是以事件類型資料為核心的整合型數位典藏搜索平台。藉由此系統,可一舉檢索到典藏於荷蘭國家廣播公司、荷蘭國家圖書館的新聞史料,以及荷蘭阿姆斯特丹博物館(Amsterdam Museum)、熱帶博物館(Tropenmuseum)的各類型文化遺產,不僅節省數位人文學者爬梳傳統文獻的時間,更有機會從多元史料對照中找出前人未曾注意的意外發現(serendipity)。

「2017開放資料獎」得主則為「WarSampo」計畫,由芬蘭總理辦公室、赫爾辛基大學(University of Helsinki)及阿爾托大學(Aalto University)組成的8人團隊共同完成。該團隊在2014年開始動工,利用LOD技術,從人物、事件、地點、軍隊編制、傷亡、圖片、媒體報導七個面向,匯集、串聯芬蘭軍隊在二戰期間的多元歷史資料,共產出逾900萬筆triples,並鏈結內部和外部資源,為歷史學者及民眾提供二戰史的不同觀點。

從上可知,目前國際間不僅蓬勃發展LOD技術或工具,更積極朝加值應用方向邁進。中國的「Genealogy Project」亦以上海圖書館的家譜資料庫為主體,建立家譜關聯數據服務平台,並結合LOD技術與第三方開放功能,讓各類型資料能有效鏈結,幫助使用者進行分項檢索。挪威的「Oslo Public Library」則以使用者為導向,建立名為LS.EXT的新型態圖書館服務生態系統(Library services ecosystem)。

除了展示LOD技術的國際發展與應用趨勢,值得一提的是,第四屆LODLAM高峰會議的共決制大會議程擬定,更實質體現了「開放」與「鏈結」的精神。討論主題由與會者於活動當天早上自由提出,再透過不記名投票方式決定。大會共產出39個主題討論,會議中同步發佈紀錄內容,開放大眾瀏覽。

與會者對討論主題進行投票。
報導/鄭暐、盧履彥、房翠瑩  
攝影/鄭暐
閱讀全文... 0
 
Copyright © 2009 AAT-Taiwan & Digital Archives Program. All rights reserved. Best viewed in IE7+ or Mozilla 2.0+ with 1024*768 resolution . Designed by DayInFlying Group.