2014/05/22 陳澄波主題網站上線—從北緯23點5度出發 航向藝術大觀園


數位文化中心/江婉綾

什麼?AAT跟陳澄波有關係?!沒錯,在中央研究院數位文化中心最新上線「從北緯23.5°出發:陳澄波」主題網站上,也可看到AAT詞彙的應用唷!

跟著畫家遊台灣    數位策展好好玩
本中心與中央研究院臺灣史研究所、嘉義市文化局及財團法人陳澄波文化基金會共同合作進行「陳澄波畫作與文書」數位典藏作業,數位化物件涵蓋陳澄波畫作、速寫稿、書信、明信片與剪報收藏等,藏品內容豐富,極具研究價值。在藏品資料庫建置完整前,為了讓這批珍貴史料可以被更多人知悉,我們同步運用「數位策展」的概念,由陳澄波遊歷足跡為線索,精選十大主題代表藏品(圖一),透過Google MapGIS定位技術,配合資訊圖表設計,再現畫作地點的空間關係、視覺化呈現陳澄波的人際互動網絡。
圖一:陳澄波主題網站主題入口選單截圖

主題標籤連連看   藝術知識大串連
從北緯23.5°出發:陳澄波」主題網站上的數位藏品,不但有完整的後設資料著錄,用來標記數位影像的主題詞,也具有串連資訊的作用。在網站的「主題標籤雲」選單裡,可以看到大大小小的詞彙隨機浮動,它們不僅僅作為檢索關鍵字而存在,透過AAT索引典的中介,關鍵字成為進入藝術世界的鑰匙,令數位藏品所觸及的知識地平線往外延伸,提供使用者更詳盡的資訊服務。以主題網站「畫作精選篇」收錄的《嘉義街中心》(1934)為例(圖二),畫面上有許多姿態互異的人物,有的戴起斗笠擺攤做生意,有的大手牽小手相伴同行,前景還有一隻翹著尾巴的小黑狗;他們雖然不具清楚面孔,卻能為畫布風景帶來鮮活的生氣。對於這類不具主角地位、卻能為作品敘事增添想像空間的角色,藝術史家通常稱他們為「點景人物」,如果使用者想進一步了解「點景人物」的定義,可以點擊《嘉義街中心》畫作頁面的主題詞標籤,超連結會將使用者帶往「主題詞標籤雲」專區(圖三),畫面上除了展示主題相近的藏品圖像以外,AAT索引典組織知識的基本技巧在此發揮作用,提供網站使用者清晰簡明的術語定義、同義詞與關聯概念。
圖二:陳澄波主題網站「畫作精選篇」藏品頁面
圖三:主題標籤雲顯示的AAT詞彙概念 

從北緯235度出發  航向古今畫中世界
藝術除了能表現作者個人、特定區域文化所具有的殊異氣質之外,在藝術展現的圖像語彙之中,我們常能看到舉世皆然的共通性格。當我們從北緯235度的島嶼出發,乘著主題詞彙搭起的小船,越過廣袤的藝術之海,遠在17世紀的荷蘭畫家、一心嚮往山林隱逸的明朝中國文人畫家,原來也都曾用過相似的點景技巧,妝點風景裡的敘事趣味。「點景人物」這個詞彙看起來似乎是常常被人們掛在嘴邊的用語,事實上詞彙概念本身有其專門的知識脈絡(圖四),而AAT索引典的重要作用之一,就是幫助人們釐清術語與一般用語的差異,蒐集不同學門領域下詞彙用法、關聯概念,幫助使用者找到更多的參考資料,進而提供使用者一個知識交互參照的線索。陳澄波做為一位畢生致力於藝術的畫家,從他的作品中,我們可以看到中西文化精神的融會,而展現世界文化中普遍與殊異的面向,正是AAT索引典組織文化知識的用意。這樣說來,陳澄波又怎麼不會跟AAT有關呢?
圖四:AAT索引典「點景人物」詞彙定義與圖片示例

想看更多陳澄波主題網站的介紹,這邊也有唷!
1. 「從北緯23.5°出發 陳澄波」主題網站上線,中央研究院數位文化中心網站:
http://asdc.sinica.edu.tw/single_news_page.jsp?newsId=385&nowPage=1
2. 臺灣美術時空之旅:從北緯23.5°出發 陳澄波,中央研究院數位文化中心電子報第十期:
http://newsletter.asdc.sinica.edu.tw/news/Content.php?nid=6628&lid=747

0 意見:

Post a Comment

 
Copyright © 2009 AAT-Taiwan & Digital Archives Program. All rights reserved. Best viewed in IE7+ or Mozilla 2.0+ with 1024*768 resolution . Designed by DayInFlying Group.